Février 2005 peu de temps après la sortie de Coup de Foudre à Bollywood, Arte nous ont fait réellement découvrir le cinéma indien plus communément apelé Bollywood, en diffusant les films : Dil Se , Le marriage des moussons (qui est plus un film indien qu'un "Bollywood) , Chori chori Chupke chupke, Kuch kuch Hota hai, ainsi que de nombreux documentaires.
le Mode d'emploi vu par Arte :
Bollywood (contraction de Bombay et Hollywood) est la Mecque du cinéma indien. On y tourne chaque année de 800 à 900 films en dialecte hindi, dont les recettes dépassent très largement celles des productions étrangères exploitées en Inde. Ce succès transcende désormais les frontières nationales, linguistiques et culturelles, et plusieurs productions bollywoodiennes ont bénéficié ces dernières années d'un retentissement international.
Chaque film bollywoodien est ponctué par des séquences musicales.
• Ces numéros dansés et chantés, très élaborés, expriment les émotions des protagonistes, leurs fantasmes romantiques et érotiques.
• Des intermèdes - sans rapport direct avec l'intrigue – sont également ménagés, durant lesquels une danseuse interprète,face à la caméra, un numéro "suggestif" d'une "brûlante sensualité".
• L'intégration de numéros musicaux est une constante du théâtre classique indien et du théâtre urbain Parsi des XIXème et XXème siècles. Au cours des dernières années, ces chorégraphies ont été influencées par de multiples styles contemporains, du disco à l'aérobic.
• Ces chansons sortant désormais avant le film, leur succès est un précieux indicateur de son box-office potentiel. Les films bollywoodiens obéissent à des codes narratifs immuables.
• Ils sont rythmés par une série de temps forts mélodramatiques et émotionnels.
• Ils racontent tous une histoire d'amour entre un héros – sympathique et séduisant – et une jolie fille.
• Cette idylle est contrariée par divers obstacles : liaisons antérieures, quiproquos, opposition familiale, etc.
Un pont entre Orient et Occident
• La famille joue un rôle central dans l'histoire. Le héros est souvent proche de sa mère ; le père est généralement absent.
• L'héroïne est, traditionnellement, l'objet du désir du héros et a rarement d'autre fonction ou occupation.( c'est un peu fort je trouve ! ex: kal ho naa ho !!)
• Des forces adverses et maléfiques sont à l'œuvre.
• Le "drame" est égayé par des touches comiques.
• Le film tend vers un compromis entre valeurs indiennes modernes et traditionnelles.
• L'objectif est de fournir à un très vaste public un divertissement à l'évasion et suscitant un irrésistible enthousiasme collectif.
• Le message et la morale de l'histoire tiennent en une phrase : "l'Amour triomphe de tous les obstacles"... Mais sa route est semée d'embûches!
No sex, please, nous sommes à Bollywood !
À Bollywood, on ne s'embrasse pas, les censeurs et le public ne le tolèreraient pas. Les numéros musicaux sont un substitut au contact sexuel, la danse est érotisée et la caméra s'attarde volontiers sur les zones érogènes des actrices, tout particulièrement leur... nombril, que dévoilent les saris traditionnels. Les stars, qui semblent avoir pour l'eau une attirance particulière, apparaissent fréquemment dans des vêtements mouillés, qui révèlent leurs formes et collent à la peau de façon sensuelle et provocante.
